I discovered something interesting the other day. In a 1954 NB Herald column called, “The Melting Pot,” the writer, Gordon Rose, discusses the names of nearby localities known by both German/Anglo and Mexican citizens. The names these two cultures chose give us insight to how people thought about things. Let me give you some examples.
The community of Zorn, on Hwy 123, was established by Joseph Zorn when he built the first store in the area in the 1850s. In 1903, Fritz Galle drilled a well next to York Creek and found water containing high concentrates of sulfur and other minerals. The Mexican community began calling Zorn “Asufrosa” (Sulfur) and would visit the town’s sulfur well to bathe and drink in the healing water; they would also bring buckets to fill and take home.